文章注释
Have you notlced that children sometimes tyr to be helpful,but lt makes vour life more complicated? This story is about a sick mother whose darUng daughter want to be a good nurse.
不知道你注意到没有，孩子们有时想帮你的忙，但却让你的生活更加复杂。下面是一位患病的母亲，她可爱的女儿想好好照顾她的故事。
A:Mummy,let me fluff the pillow fo you
妈妈，让我把枕头给你抖松。
B:OK.
好吧。
A:Mummy,here is a magazine you can read it.
妈妈，这是本杂志，你可以看看它。
B:OK.Thank you!
好吧。谢谢你。
A:Mumrny,I make a cup of tea for you,here vou are.
妈妈，我为你煮了一杯茶，给你。
B:(Drinking) Why.vou are auch sweetheafi,I didn't know you could make tea.
（喝茶）真是好女儿，我不知道休还会煮茶。
A:Oh.yes.I put the tea leaves in the water like you do,and I boiled it.and then I strained it into a cup.But I couldn't find a strainer, so I used the flyswatter.
哦，是的，我像你那样把茶叶放在水中，煮开，然后我把它过滤到水杯里。但是我找不到过滤器，我就用了苍蝇拍。
B:You what?
你用了什么？
A:Oh,don'l worry,Mummy.I didn't use the new flyswatter.I used the old one．
哦，别担心，妈妈。我没用新的苍蝇拍，我用的是旧的。
我为妈妈煮了一杯茶
更新于2015年09月12日
来源于网络
Have you notlced that children sometimes tyr to be helpful,but lt makes vour life more complicated? This story is about a sick mother whose darUng daughter want to be a good nurse.
不知道你注意到没有，孩子们有时想帮你的忙，但却让你的生活更加复杂。下面是一位患病的母亲，她可爱的女儿想好好照顾她的故事。
A:Mummy,let me fluff the pillow fo you
妈妈，让我把枕头给你抖松。
B:OK.
好吧。
A:Mummy,here is a magazine you can read it.
妈妈，这是本杂志，你可以看看它。
B:OK.Thank you!
好吧。谢谢你。
A:Mumrny,I make a cup of tea for you,here vou are.
妈妈，我为你煮了一杯茶，给你。
B:(Drinking) Why.vou are auch sweetheafi,I didn't know you could make tea.
（喝茶）真是好女儿，我不知道休还会煮茶。
A:Oh.yes.I put the tea leaves in the water like you do,and I boiled it.and then I strained it into a cup.But I couldn't find a strainer, so I used the flyswatter.
哦，是的，我像你那样把茶叶放在水中，煮开，然后我把它过滤到水杯里。但是我找不到过滤器，我就用了苍蝇拍。
B:You what?
你用了什么？
A:Oh,don'l worry,Mummy.I didn't use the new flyswatter.I used the old one．
哦，别担心，妈妈。我没用新的苍蝇拍，我用的是旧的。
推荐阅读