文章注释
艾薇儿劲歌强推——Smile 英语歌词中英对照
You know that I’m a crazy bitch
你知道我是个疯狂的女人
I do what I want when I feel like it
我做我觉得要去做的东西
All I want to do is lose control
我想做的是失去自我控制
Oh oh, but you don’t really give a shit
噢噢~ 但是你从来不给我一点机会
You go with it, go with it, go with it
你跟它一起,跟它一起,跟它一起
Cause you’re fucking crazy rock and roll
因为你他妈是个疯狂的摇滚风
Yeah you said hey
你说嘿
What’s your name?
你叫什么名字?
It took one look and now it looks all the same
它看了一眼,现在什么都和它看得一样
Yeah you said hey
你说嘿
Since that day
从那天开始
You stole my heart and you’re the one to blame
你偷了我的心,这都是你的错
And that’s why I smile
这就是为什么我要笑
It’s been a while
已经过了一段时间了
Since every day and everything is about this
因此每一天和每一件是都关于这个
Right and now
现在
You’re turning all around
你转过身来
And suddenly you’re all I need
一瞬间你变成了我需要的人
The reason why I smile
这个就是为什么我要笑的原因
Last night I blackout the think
昨晚我停止思想
What did you, what did you put in my drink
为什么你要把我弄醉
I remember making it out and then oh, oh
我记得我们亲热的时候.噢噢..
I woke up with a new tattoo
我醒来的时候和一个新的纹身
Your name’s on me, my name’s on you
你的名字在我的身上,我的名字在你的身上
I’ll do all over again
我会再做一遍
Yeah you said hey
你说嘿
What’s your name?
你叫什么名?
It took one look and now you locked that scene
你看了一眼,现在你看到了那一幕
Yeah you said hey
你说嘿
Since that day
从这天起
You stole my heart and you’re the one to blame
你偷了我的心,这都是你的错
And that’s why I smile
这就是为什么我要笑
It’s been a while
已经过了一段时间了
Since every day and everything is about this
因此每一天和每一件是都关于这个
Right and now
现在
You’re turning all round
你转过身来
And suddenly you’re all I need
一瞬间你就是我需要的哪个人
The reason why I smile
这个就是为什么我要笑的原因
You know that I’m a crazy bitch
你知道我是个疯狂的婊子
I do what I want when I feel like it
我做我觉得要去做的东西
All I want to do is to lose control
我想做的是失去自我控制
You know that I’m a crazy bitch
你知道我是个疯狂的婊子
I do what I want when I feel like it
我做我觉得想要去做的事
All I want to do is to lose control
我想要做的就是失去控制
And that’s why I smile
这就是为什么我要笑
It’s been a while
过了一段时间
Since every day and everything is about this
每一天每一件事都跟这个一样
Right and now
现在
You’re turning all round
你转过身来
And suddenly you’re all I need
突然你变成我的需要
The reason why I smile
这就是我笑的原因
The reason why I smile
这就是我笑的原因
艾薇儿强劲摇滚单曲：smile
更新于2015年09月12日
来源于小e英语
艾薇儿劲歌强推——Smile 英语歌词中英对照
You know that I’m a crazy bitch
你知道我是个疯狂的女人
I do what I want when I feel like it
我做我觉得要去做的东西
All I want to do is lose control
我想做的是失去自我控制
Oh oh, but you don’t really give a shit
噢噢~ 但是你从来不给我一点机会
You go with it, go with it, go with it
你跟它一起,跟它一起,跟它一起
Cause you’re fucking crazy rock and roll
因为你他妈是个疯狂的摇滚风
Yeah you said hey
你说嘿
What’s your name?
你叫什么名字?
It took one look and now it looks all the same
它看了一眼,现在什么都和它看得一样
Yeah you said hey
你说嘿
Since that day
从那天开始
You stole my heart and you’re the one to blame
你偷了我的心,这都是你的错
And that’s why I smile
这就是为什么我要笑
It’s been a while
已经过了一段时间了
Since every day and everything is about this
因此每一天和每一件是都关于这个
Right and now
现在
You’re turning all around
你转过身来
And suddenly you’re all I need
一瞬间你变成了我需要的人
The reason why I smile
这个就是为什么我要笑的原因
Last night I blackout the think
昨晚我停止思想
What did you, what did you put in my drink
为什么你要把我弄醉
I remember making it out and then oh, oh
我记得我们亲热的时候.噢噢..
I woke up with a new tattoo
我醒来的时候和一个新的纹身
Your name’s on me, my name’s on you
你的名字在我的身上,我的名字在你的身上
I’ll do all over again
我会再做一遍
Yeah you said hey
你说嘿
What’s your name?
你叫什么名?
It took one look and now you locked that scene
你看了一眼,现在你看到了那一幕
Yeah you said hey
你说嘿
Since that day
从这天起
You stole my heart and you’re the one to blame
你偷了我的心,这都是你的错
And that’s why I smile
这就是为什么我要笑
It’s been a while
已经过了一段时间了
Since every day and everything is about this
因此每一天和每一件是都关于这个
Right and now
现在
You’re turning all round
你转过身来
And suddenly you’re all I need
一瞬间你就是我需要的哪个人
The reason why I smile
这个就是为什么我要笑的原因
You know that I’m a crazy bitch
你知道我是个疯狂的婊子
I do what I want when I feel like it
我做我觉得要去做的东西
All I want to do is to lose control
我想做的是失去自我控制
You know that I’m a crazy bitch
你知道我是个疯狂的婊子
I do what I want when I feel like it
我做我觉得想要去做的事
All I want to do is to lose control
我想要做的就是失去控制
And that’s why I smile
这就是为什么我要笑
It’s been a while
过了一段时间
Since every day and everything is about this
每一天每一件事都跟这个一样
Right and now
现在
You’re turning all round
你转过身来
And suddenly you’re all I need
突然你变成我的需要
The reason why I smile
这就是我笑的原因
The reason why I smile
这就是我笑的原因
推荐阅读