文章注释
Born To Be Somebody是17岁少年偶像Justin Bieber推出的混音专辑《Never Say Never - The Remixes》的唯一一首全新作品，也是一首励志歌曲。歌曲中表达了比伯自己天生如此，永不言败的情感！
Born To Be Somebody
英语歌词及中文翻译：
There's a dream in my soul
我一直有一个梦想
A fire that deep inside me
灵魂深处火焰在燃烧
There's a me no one knows
那有一个无人知晓的自己
Waiting to be set free
在等待着被释放
I am gonna see that day
我将会看见那么一天
I can feel it
我能感受到
I can taste it
我能体味到
Change is coming my way
我将会变化
I was born to be somebody
我天生就与众不同
And nothing that ever gonna to stop me
没有什么可以阻拦我
I light up the sky like lightning
我如闪电一样点亮夜空
I gonna rise above
我将会扶摇直上
Show them what I'm made of
让他们知道我如何成为上位者
I was born to be somebody
我注定是个王者
I was born to be
天生就是
This world will belong to me
所以这就是我的世界
This life can kick you around (woah)
生活可以使你颠沛流离
This world can make you feel small (woah)
世界可以让你觉得自己渺小
They will not keep me down (woah)
但是他们不会一直让你处在谷底
I was born to stand up
我天生就该身居高位
I'm gonna see that day
我将会看到那一天
I can feel it
我能感受到
I believe it
我相信它
Im here
我在此处
Im here to stay
我在此处静立
I was born to be somebody
我是天生的大人物
Aint nothin that ever gonna stop me
没什么可以阻挠我
I light up the sky like lightening
我犹如闪电一般点亮夜空
I gonna rise above
我会扶摇直上
Show em what im made of
让他们知道我的所作所为
I was born to be somebody
我注定与众不同
I was born to be
我注定是
And this world will belong to me
所以我会拥有属于我自己的世界
Feel it
感受到它
Believe it
相信它
Dream it
梦想它
Be it 成为它
I was born to be somebody
我注定与众不同
Aint nothing that ever gonna stop me
没什么可以阻挠我
Ill light up the sky like lightning
我犹如闪电一般点亮夜空
I gonna rise above
我将会扶摇直上
Show em what I made of
让他们知道我的所作所为
I was born to be somebody
我是天生的上位者
I was born to be
注定是
And this world will belong to me
我会永远属于我的世界
Whoa oh
Whoa oh
And this world will belong to me
我会拥有属于我的世界
Ye-ah ye-ah
Oh
And this world will belong to me
我会拥有属于我的世界
Justin Bieber贾斯汀比伯最新励志英语歌曲：Born To Be Somebody
更新于2015年09月12日
来源于小e英语
Born To Be Somebody是17岁少年偶像Justin Bieber推出的混音专辑《Never Say Never - The Remixes》的唯一一首全新作品，也是一首励志歌曲。歌曲中表达了比伯自己天生如此，永不言败的情感！
Born To Be Somebody
英语歌词及中文翻译：
There's a dream in my soul
我一直有一个梦想
A fire that deep inside me
灵魂深处火焰在燃烧
There's a me no one knows
那有一个无人知晓的自己
Waiting to be set free
在等待着被释放
I am gonna see that day
我将会看见那么一天
I can feel it
我能感受到
I can taste it
我能体味到
Change is coming my way
我将会变化
I was born to be somebody
我天生就与众不同
And nothing that ever gonna to stop me
没有什么可以阻拦我
I light up the sky like lightning
我如闪电一样点亮夜空
I gonna rise above
我将会扶摇直上
Show them what I'm made of
让他们知道我如何成为上位者
I was born to be somebody
我注定是个王者
I was born to be
天生就是
This world will belong to me
所以这就是我的世界
This life can kick you around (woah)
生活可以使你颠沛流离
This world can make you feel small (woah)
世界可以让你觉得自己渺小
They will not keep me down (woah)
但是他们不会一直让你处在谷底
I was born to stand up
我天生就该身居高位
I'm gonna see that day
我将会看到那一天
I can feel it
我能感受到
I believe it
我相信它
Im here
我在此处
Im here to stay
我在此处静立
I was born to be somebody
我是天生的大人物
Aint nothin that ever gonna stop me
没什么可以阻挠我
I light up the sky like lightening
我犹如闪电一般点亮夜空
I gonna rise above
我会扶摇直上
Show em what im made of
让他们知道我的所作所为
I was born to be somebody
我注定与众不同
I was born to be
我注定是
And this world will belong to me
所以我会拥有属于我自己的世界
Feel it
感受到它
Believe it
相信它
Dream it
梦想它
Be it 成为它
I was born to be somebody
我注定与众不同
Aint nothing that ever gonna stop me
没什么可以阻挠我
Ill light up the sky like lightning
我犹如闪电一般点亮夜空
I gonna rise above
我将会扶摇直上
Show em what I made of
让他们知道我的所作所为
I was born to be somebody
我是天生的上位者
I was born to be
注定是
And this world will belong to me
我会永远属于我的世界
Whoa oh
Whoa oh
And this world will belong to me
我会拥有属于我的世界
Ye-ah ye-ah
Oh
And this world will belong to me
我会拥有属于我的世界
推荐阅读