文章注释
LULLABY
摇篮曲
In a shed there is an ox
棚里关着一条牛，
Round the shed there walks a fox.
棚外狐狸直转游。
On the door he sees a lock,
他见门上挂着锁，
He cannot enter一what a shock!
唉，进不去一真恼火！
Fox is hungry;fox is cross,
狐狸饿来狐狸气，
Fox is really at a loss.
确实着急没主意。
Foxy hears and smells the cock,
美味公鸡叫咯咯，
But he cannot break the lock.
棚门有锁没奈何。
Baby, sleep,.The night is long.
宝宝睡吧，夜正长，
Granny, rocking, sings you a song.
奶奶摇你把歌唱。
英美小诗选读：In A Shed There Is An Fox摇篮曲
更新于2015年05月19日
来源于原版英语
LULLABY
摇篮曲
In a shed there is an ox
棚里关着一条牛，
Round the shed there walks a fox.
棚外狐狸直转游。
On the door he sees a lock,
他见门上挂着锁，
He cannot enter一what a shock!
唉，进不去一真恼火！
Fox is hungry;fox is cross,
狐狸饿来狐狸气，
Fox is really at a loss.
确实着急没主意。
Foxy hears and smells the cock,
美味公鸡叫咯咯，
But he cannot break the lock.
棚门有锁没奈何。
Baby, sleep,.The night is long.
宝宝睡吧，夜正长，
Granny, rocking, sings you a song.
奶奶摇你把歌唱。
推荐阅读