文章注释
"I'LL TRY AND I CAN'T"
“尽力干”和“我不行”
The little boy who says “I'll try,”
说“尽力干”的小朋友，
Will climb to the hill-top.
能攀上山头。
The little boy who says “I can’t，”
说“我不行”的小朋友，
Will at the bottom stop.
只能山下留。
“I’ 11 try” does great things every day!
“尽力干”天天创大事业，
“I can’t” gets nothing done；
“我不行”事事办不成I；
Be sure then that you say “I’ll try,”
一定要当“尽力干”，
And let “I can’t” alone,
千万别说“我不行”。
英美小诗选读："I‘ll Try" And "I Can't"
更新于2015年05月22日
来源于原版英语
"I'LL TRY AND I CAN'T"
“尽力干”和“我不行”
The little boy who says “I'll try,”
说“尽力干”的小朋友，
Will climb to the hill-top.
能攀上山头。
The little boy who says “I can’t，”
说“我不行”的小朋友，
Will at the bottom stop.
只能山下留。
“I’ 11 try” does great things every day!
“尽力干”天天创大事业，
“I can’t” gets nothing done；
“我不行”事事办不成I；
Be sure then that you say “I’ll try,”
一定要当“尽力干”，
And let “I can’t” alone,
千万别说“我不行”。
推荐阅读